دوره‌های آموزشی تخصصی معارف امامیه؛ مهارت‌های قرائت متون عربی: قرائت متون تفسیری - کلامی امامیه

از مهم ترین خلأهای دانش پژوهان علوم و معارف اسلامی نداشتن مهارت کافی برای بهره‌گیری از متون اصلی و دست اول علمی به زبان عربی است. این در حالی است که بسیاری از آنان زمان قابل توجهی را صرف آموختن قواعد صرفی و نحوی کرده اند ولی در به کار گیری این دانش در درک متون عربی ناتوانند. این دوره با بهره گیری از سال ها تجربه ی مدرسان توانمند در حوزه آموزش زبان و ادبیات عرب برای آشنایی با متون عربی در حوزه دانش کلام و تفسیر امامیه، به کار گیری آموخته‌های صرفی نحوی و بلاغی در خوانش متون، تقویت مهارت استفاده از قوامیس و معاجم لغوی و آشنایی با مبانی ترجمه از عربی به فارسی طراحی شده است. دانش پژوهان در دوره حاضر که با همکاری انجمن کلام اسلامی حوزه و مؤسسه نورالقرآن برگزار می‌گردد، با متد قرائت متن از طریق بررسی مفردات، اعراب گذاری، تصحیح متن با استفاده از نسخ خطی مختلف، ترجمه متن و نقد ترجمه های موجود آشنا می شوند و پس‌ از درک و ترجمه متن از سوی دانشجویان ترجمه‌های آنان با ترجمه‌های موجود مقایسه و ارزیابی می‌شود.

استاد: دکتر امیرصالح معصومی

زمان: تابستان 1398، سه شنبه‌ها ساعت 8 تا 12

مکان: اصفهان، میدان احمدآباد، ابتدای خیابان سروش، کوچه شهید امامی دوست، موسسه نورالقرآن

مهلت ثبت نام: تا پایان تیر ماه از طریق تماس با شماره 09387483118

ثبت نظر شما

نظرات

فاطمه منصورزاده
-

یلام

عنوان:

آلبوم:

  • 00:00
  • 00:00